El Buen Samaritano is committed to providing the latest information to our community regarding the Public Charge.
On February 24, 2020, the Department of State (DOS) and Department of Homeland Security (DHS) announced that after a ruling by the United States Supreme Court, the two agencies were prepared to implement the public charge inadmissibility test.
What is the “public charge” rule?
The public charge rule is a set of standards that can be used to determine whether to grant an individual admission and/or legal permanent residency (green card) into the US. It is important to remember:
• The public charge test does not apply to every immigrant. The rule does not apply to refugees, asylees, survivors of trafficking, domestic violence and other serious crimes, and other “humanitarian” immigrants. Permanent residents are not affected unless they leave the US for more than 180 days.
• Use of public benefits alone will not make individuals a public charge.
• The public charge test does not consider benefits used by family members.
• Services not counted in the public charge test include: WIC, CHIP, school lunches, food pantries, shelters, state or local health care programs, and more.
• The rule does not consider benefits used before February 24, 2020.
• Your personal information is protected and private.
Confront Fear with Facts – KNOW YOUR RIGHTS.
• The public charge rule can be confusing, complicated, and scary for many. You have rights in this country no
matter where you were born.
• Ultimately, health care, nutrition, and housing programs can help you and your children remain strong, productive, and stable. The best thing a family can do to fight back is keep meeting their children’s needs — keep taking them to the doctor, keep making sure they have enough food, keep a roof over their heads. Keeping your children enrolled in benefit programs will not hurt your application for a green card.
Community Resources to Assist You
The following resources and information can provide more detailed information relevant to individual situations:
• The Immigration Advocates Network’s National Immigration Legal Services Directory can help immigrants find
legal representation in their area
• The Protecting Immigrant Families campaign and National Immigration Law Center provide updates regarding the
new rule and admissibility standards
• American Gateways provides citizenship and low or no cost immigration services for clients in Central Texas
• Indivisible Austin publishes a list of organizations providing legal and support services for immigrants in Texas
For more information, call 512-439-8900 or email info@elbuen.org.
Declaracion Sobre Nuevas Reglas De Carga Publica
El Buen Samaritano está comprometido con la comunidad para proporcionar la información más reciente sobre Carga
Publica.
El 24 de febrero del 2020, El Departamento de Estado (DOS) y el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunciaron que después de un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos, las dos agencias estaban preparadas para implementar una prueba de inadmisión por carga pública.
¿Qué es la regla de “carga pública”?
La regla de carga pública es un conjunto de estándares que se usan para determinar si una persona que solicite una residencia permanente (tarjeta verde) o una visa para entrar a los Estados Unidos pueda depender de beneficios públicos en el futuro. Es importante recordar:
• La prueba de carga pública no se aplica a todos los inmigrantes. Esta regla no aplica a personas refugiadas, con asilo, sobrevivientes de trata de personas, violencia doméstica y otros delitos graves, así como inmigrantes “humanitarios”. Los residentes permanentes no se verán afectados a menos que salgan de los Estados Unidos por un período mayor a 180 días.
• El uso de beneficios públicos por sí solos, no convierte a una persona en una carga pública.
• La prueba de carga pública no considera los beneficios utilizados por los miembros de su familia.
• Los servicios que no cuentan en la prueba de carga pública incluyen: WIC, CHIP, almuerzos escolares, despensas de alimentos, refugios, programas de atención médica locales o estatales, entre otros.
• La regla de carga pública no aplica si los beneficios fueron utilizados antes del 24 de febrero de 2019.
• La información personal está protegida.
Enfrente el miedo con hechos – CONOZCA SUS DERECHOS.
• La regla de carga pública puede ser confusa, complicada y aterradora para muchas personas. En este país, usted tiene derechos sin importar su país de origen.
• Finalmente, los servicios médicos, de nutrición y vivienda ayudan a usted y a su familia a mantenerse fuertes, productivos y estables. Lo mejor que puede hacer, es seguir cubriendo las necesidades de sus hijos: llévelos al
médico, asegúrese de tener suficiente comida y alimentarse bien, así como de mantener siempre un hogar seguro. Mantener a sus hijos inscritos en programas de ayuda no afectara su aplicación para obtener una
Residencia Permanente (tarjeta verde).
Recursos en la comunidad que pueden ayudarlo:
Los siguientes recursos proporcionan información detallada y relevante para algunos casos en específico:
• El Directorio Nacional de Servicios Legales de Inmigración puede ayudar a los inmigrantes a encontrar representantes legales en su área.
• La Campaña de Protección a las Familias Inmigrantes y el Centro Nacional de Leyes de Inmigración proporcionan actualizaciones sobre la nueva ley y los estándares de admisibilidad.
• El Centro de Educación y Servicios Legales para Refugiados e Inmigrantes (RAICES) tiene su sede en Texas y brinda asistencia legal a los inmigrantes y a sus familias.
• Indivisible Austin publica una lista de organizaciones que brindan servicios legales para inmigrantes en Texas
Para más información, comuníquese al 512-439-8900 o por correo electrónico a info@elbuen.org
