Image

Relief in a State of Emergency (RISE)
RISE 2.0 Program Information

El Programa de Asistencia Financiera de la Ciudad de Austin "RISE 2" esta AQUI!

    • Las personas que califiquen podrán enviar una solicitud por internet para una posible asistencia financiera, despues de un proceso de seleccion aleatorio.
      Para aplicar para el programa visite:
    • El Buen brindará asistencia telefónica a personas que necesiten ayuda para completar la solicitud por internet.

    Elegibilidad

    Los solicitantes deben cumplir con todos los siguientes requisitos:

    • Mayores de 18 años
    • No haber recibido asistencia de más de $1,000 en los últimos 30 días para renta/hipoteca, pago de automóviles, servicios públicos o gastos del hogar
    • Tener un ingreso familiar igual o por debajo del 200% del Nivel Federal de Pobreza
    • Vivir en Austin, TX, Condado de Travis, o ambos
    • Ha sido afectado por COVID-19, incluyendo:
      • Perdida del trabajo o reduccion en horas y/o ingresos debido a COVID-19
      • Permiso de ausentarse sin pago para atender a un pariente vulnerable o infectado
      • Permiso de ausentarse sin pago debido a cierres escolares o de guarderías
      • Permiso de ausentarse sin pago mientras espera el resultado de la prueba COVID
      • Permiso de ausentarse sin pago debido a una enfermedad de COVID

    Fechas clave

    • Inicio de Registros en linea: 14 de Septiembre, 2020 a las 7:00am
    • Cierre de Registros en linea: 21 de Septiembre, 2020 a las 7:00pm

    ¿Tiene Preguntas?

    • Para más información, visite el sitio web de RISE Frequently Asked Quesitons
    • Llame a la Línea de Información de El Buen al (512) 714-6950.  Estaremos abiertos del 8 de Septiembre al 11 de Septiembre, 2020 de 7:00am a 7:00pm. La linea telefonica estará siendo atendida en Español, Ingles y otros lenguajes.