COVID-19 VACCINATION EVENT AT EL BUEN (3PM)

3pm
7000 Woodhue Drive

Queremos invitarlo a usted y a cualquier miembro de su familia que tenga 5 años o más y no haya recibido su primera o segunda vacuna contra el COVID-19 a nuestro evento de vacunación el viernes 24 de Junio de 3:00 p. m. a 7:00 p. m. Se otorgará un incentivo de $100 a las primeras 200 personas que se vacunen. También estamos proporcionando refuerzos para mayores de 12 años. Para informarnos si está interesado, envíe un mensaje de texto con la palabra “vacuna” al 737-234-3970.

Elegibilidad del calendario de vacunas de Pfizer

• Para personas de 5 a 17 años, solo se puede usar Pfizer-BioNTech.
  • El CDC también amplió la elegibilidad de las dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 a todas las personas mayores de 5 años. La recomendación ahora establece que los niños de 5 a 11 años deben recibir una vacuna de refuerzo 5 meses después de su serie inicial de vacunación de Pfizer-BioNTech.
  • Los CDC reforzaron sus recomendaciones para las personas mayores de 12 años que están inmunocomprometidas y las personas mayores de 50 años para que reciban su segunda dosis de refuerzo al menos 4 meses después de la primera.2da dosis: si recibió la 1ra dosis el 6/3/22 o antes (brecha de 3 a 8 semanas)
  • 1.er refuerzo: si recibió la 2.a dosis el 24/1/22 o antes (intervalo de 5 meses)
  • 2.º refuerzo: si recibió el 1.er refuerzo el 24/2/22 o antes (lapso de 4 meses)

Elegibilidad del calendario de vacunación de Moderna

• Para personas mayores de 18 años.
  • 2da dosis: si recibió la 1ra dosis el 27/5/2022 o antes (brecha de 4 a 8 semanas)
  • 1.er refuerzo: si recibió la 2.a dosis el 24/1/22 o antes (intervalo de 5 meses)
  • 2.º refuerzo: si recibió el 1.er refuerzo el 24/2/22 o antes (lapso de 4 meses)Elegibilidad del programa de vacunas J&J
• Para personas mayores de 18 años.
  • 1.er refuerzo: si recibió la 1.ª dosis el 24/4/2022 o antes (brecha de 2 meses)
  • 2.º refuerzo: si recibió el 1.er refuerzo el 24/2/2022 o antes (lapso de 4 meses)

English: We want to invite you and any member of your family who is 5 years or older and has not received their first or second COVID-19 vaccine to our vaccination event Friday, June 24th from 3pm to 7pm. A $100 incentive will be provided to the first 200 individuals who get vaccinated. We are also providing boosters to ages 12 and older. To let us know if you’re interested, text “vaccine” to 737-234-3970

• For people ages 5–17 years, only Pfizer-BioNTech can be used.
  • The CDC additionally expanded the eligibility of COVID-19 vaccine booster doses to everyone 5 years and older. The recommendation now states that children ages 5 through 11 years should receive a booster shot 5 months after their initial Pfizer-BioNTech vaccination series.
  • The CDC strengthened their recommendations for those individuals 12 and older who are immunocompromised and those 50 and older to receive their second booster dose at least 4 months after their first.
  • 2nd Dose: If received 1st Dose on or before 6/3/22 (3-8 Week Gap)
  • 1st Booster: If received 2nd Dose on or before 1/24/22 (5 Month Gap)
  • 2nd Booster: If received 1st Booster on or before 2/24/22 (4 Month Gap)

Moderna Vaccine Schedule Eligibility

• For people ages 18 and older.
  • 2nd Dose: If received 1st Dose on or before 5/27/2022 (4-8 Week Gap)
  • 1st Booster: If received 2nd Dose on or before 1/24/22 (5 Month Gap)
  • 2nd Booster: If received 1st Booster on or before 2/24/22 (4 Month Gap)J&J Vaccine Schedule Eligibility
• For people ages 18 and older.
  • 1st Booster: If received 1st Dose on or before 4/24/2022 (2 Month Gap)2nd Booster: If received 1st Booster on or before 2/24/2022 (4 Month Gap) (edited)